rita lello

actriz . encenadora . professora . tradutora

Bio

Rita Guerra de Oliveira e Silva Lello nasceu em Lisboa a 20 de Fevereiro de 1970.

Pós Graduada em Teatro e Comunidade na ESTC Licenciada em Tradução pelo ISLA e em Teatro pelo IFP com Aldona Skiba-LIckel, desenvolve deste 1994 trabalho em Teatro Cinema e Televisão nas vertentes de Actriz, Encenadora, Directora de Actores, Tradutora e Professora. 

Estreou-se em Teatro em 1994 passou pela Cornucópia, Teatro Experimental de Cascais, Primeiros Sintomas, Teatro do Bolhão e Teatro Extremo, Teatro do Bolhão e Teatro Villaret/Uau. Esteve na Companhia Teatral do Chiado de 1994 a 2010 e está na Barraca desde 2008 e com a Nova Companhia desde 2023. Trabalha desde 1998 nos vários canais de TV como Actriz em séries, telefilmes e novelas e Directora de Actores. No Cinema destaca trabalhos com Edgar Pêra, Joaquim Leitão, Jorge Paixão da Costa, Pedro Varela, Zeca Medeiros, e Vicente Alves do Ó. É professora de teatro desde 2007 tendo dado aulas na ACT, Restart,IDS, UTAD, EPTC e Trajetória Primordial. 

laboratório de experimentação teatral

Aulas de Teatro


O Objectivo do LET é diversificar a oferta de aulas na área das Artes Performativas no Concelho de Mafra. 
Contamos com o apoio inestimável do Terra Lodge e da Filarmónica Cultural da Ericeira, sedes das nossas aulas.
+ info

Rita lello

actriz

teatro, televisão e cinema

direcção

encenação e direcção de actores

professora

aulas, laboratórios, exercícios públicos

textos

tradução, adaptação e dramaturgia
rita lello

actriz

teatro . televisão . cinema

teatro

Trabalhou regularmente com Mário Viegas e António Feio, que considera duas referências fundamentais e passou por companhias como a Cornucópia, Teatro Experimental de Cascais, Primeiros Sintomas, Teatro do Bolhão e Teatro Extremo. Numa colaboração mais continuada esteve com Juvenal Garcês na Companhia Teatral do Chiado entre 1994 e 2010 e está na Barraca desde 2008, desempenhando funções como Actriz, Encenadora, Tradutora e Dramaturgista. 

televisão

Em Televisão tem colaborado com regularidade com os vários canais, em séries, telefilmes e novelas, quer enquanto actriz, quer enquanto directora de actores. Trabalhou com realizadores como Jorge Paixão da Costa, Fernando Ávila,  Jorge Cardoso, Manuel Amaro da Costa, Patrícia Sequeira, Pedro Varela, Hugo Xavier  Leonel Vieira, Francisco Antunez, António Correia e Carlos Dante.

cinema

No Cinema participou em várias longas e curtas metragens, tendo trabalhado com realizadores como Edgar Pêra, Fernando Matos Silva, Jorge Paixão da Costa, Luís Alves, Pedro Varela, José Medeiros, Joaquim Leitão, Vicente Alves do Ó, entre outros.  

Teatro - Actriz

1993

Aglaia Epantchine em “Eu, Nastásia Filipovna..”, a partir do romance “O Idiota” de Dostoievski. Dramaturgia e Encenação de Aldona Skiba-Lickel ( Participação no Festival de Teatro de Grenoble com este espectáculo )

1994

Emília em “ O Conto de Inverno” de W.Shakespeare, encenação de Luís Miguel Cintra no Teatro da Cornucópia.

Oriana de Guermantesem “Em busca de … Proust”a partir de Em Busca do Tempo Perdido de M. Proust. Dramaturgia e Encenação de Aldona Skiba-Lickel.

1995 

Catarina Cornélio (Marta Callogero) em “A Grande Magia” de Eduardo de Fillipo, encenação e dramaturgia de Mário Viegas, na Companhia Teatral do Chiado.

Carol em “Uma Comédia às Escuras” de Peter Shaffer, Encenação e Dramaturgia de Mário Viegas, na Companhia Teatral do Chiado.

Ru  Em “Vai e Vem” de S. Beckett, encenação de Sandra Faleiro, na Companhia Teatral do Chiado.

1996

Alison Porter  em “Dá Raiva Olhar para Trás” de John Osborne, encenação de Juvenal Garcês, na Companhia Teatral do Chiado.

Ana, a Loira  em “Barba Azul”, encenação de Christine Laurent, Texto e Dramaturgia Jean-Claude Biète, no Teatro da Cornucópia

1997

 A Louca, Maritorna, A Princesa, a Morte  e  Dulcineia  em “D. Quixote” de Yves Jamiaque, encenação de Carlos Avilez, no Teatro Experimental de Cascais. 

Elizabeth Platner  em “O Bode Expiatório” de R. W. Fassbinder, encenação de M. Céu Guerra, na Companhia de Teatro A Barraca. 

Cruzado Franco no espectáculo de animação de rua realizado pelo Grupo de Teatro A Barraca, a partir do texto da carta do Cruzado Osberno, aquando das comemorações dos 800 anos da conquista da cidade de Lisboa.

1998

O Diabo em “O Auto da Barca do Inferno” de Gil Vicente, encenação de Carlos Avilez, no Teatro Experimental deCascais

Elsa / Lorelei em “O Jogo da Macaca” de Israel Horowitz, encenação de Juvenal Garcês, na Companhia Teatral do Chiado

1999

Prirata Mete Medo em O Pirata Que Não Sabia Ler de José Jorge Letria, encenação de João Nuno Carracedo, na Companhia Teatral do Chiado.(em cena no Teatro-Estúdio Mário Viegas.)

1999/2000

 Júlia em “A Menina Júlia” de August Strindberg, encenação de Juvenal Garcês, na Companhia Teatral do Chiado

2000

Fátucha “Um Ouvido Só Para Ele” de Peter Shaffer, encenação de Juvenal Garcês para a Companhia Teatral do Chiado, em cena no Teatro CineArte.

2002

Inês Finidori “Três Versões da Vida” de Yasmina Reza, encenação de Miguel Guilherme em cena no Teatro Villaret.

2003

Vivie Warren “A Profissão da Sra Warren” de G. Bernard Shaw, encenação de Guilherme Mendonça na Barraca.

2004

Vera “Deixa-me Rir” de Alistair Beaton, encenação de António Feio no Teatro Villaret.

2004/5

Marlene “Jantar de Idiotas” de Francis Weber, encenação de António Feio no Teatro Villaret.

2005

PrincesaMiranda do Douro “A Princesa do Amor de Sal.” Texto e Encenação da própria n’A Barraca.

2006/7/8/9/10

“As Vampiras Lésbicas de Sodoma” de Charles Bush, encenação Juvenal Garcês.  Companhia Teatral do chiado.

2008

Antígona em “Antígona” de Sófocles. Encenação Maria do Céu Guerra. A Barraca.

2009

Clare em “Peça Para Dois” de Tennessee Williams. Encenação da própria. A Barraca.

2009/11

Desdémona em “Otelo” de William Shakespeare. Encenação Kuniaki Ida. ACE –Teatro do Bolhão. 

2010

Mrs. Kendall em “O Homem Elefante” de B. Pomerance. Enc. Sandra Faleiro no TNDMII (em cena)

2011

Matilde em “Felizmente há Luar” de Luís de Stau Monteiro. Encenação Hélder Costa n’A Barraca.

2015/16

Lídia em “A Clarabóia” adaptação para teatro do romance homónimo de José Saramago, encenação de Maria do Céu Guerra n’A Barraca.

2017

Mariana em “Mariana Pineda” de Federico Garcia Lorca. Encenação de Maria do Céu Guerra, Barraca.

2018/19

Ismena em “Resto Zero”, monologo para uma actriz a partir da Antígona de José Watanabe 

2022

Sra Alving em “Fantasmas” de H. Ibsen. Enc. Rita Lello, A Barraca.

Marta em “O mal-entendido” de Albert Camus. Enc. Maria do Ceu Guerra. A Barraca.

Voz de Maria Casarès em “Camus & Casarès”. Enc. Rita Lello, A Barraca.

2023

Isadora em “Isadora, Fala!”. Enc. Rita Lello, Co-produção RL/TMSL.

Mary Wollstonecraft em “De Mary para Mary”, enc. Maria do Céu Guerra, Co-produção A Barraca/Ajagato. 

Rosário, a mãe em “A Bola de Cristal” de Luiza Fidalgo. 

2024

Fedra em “Fedra Não é de Pedra” de Martim Pedroso, Nova Companhia/TMSL

Medeia em “Um drama de cozinha para um país fascista.” De Martim Pedroso, Nova Companhia.

televisão

Séries

1987 

“A Porta”, infantil de 18 episódios de Cecília Neto e José Fanha RTP

1999 

“Não És Homem Não És Nada” Jorge Paixão da Costa Produções Fictícias / HZP RTP1

2000 

“Residencial Tejo” de Fernando Àvila, Endemol para a SIC

“Querido Professor” de Manuel Amaro da Costa, Endemol SIC

2001

“Bastidores.” de Nicolau Breyner e Ary Cortez, Zoomout para a RTP

“Segredo de Justiça” de André Cerqueira RTP

 “Super Pai” Jorge Cardoso TVI / NBP

2003

“Santos Da Casa” de Miguel Queiroga Sitcom emitida em directo RTP

2004

“Inspector Max” de Atilio Riccó TVI

2005 

“Tudo Sobre” de António Carlos Simões  

“Os Serranos” de Manuel Amaro da Costa. NBP/ TVI

2008

“Liberdade 21” de Patrícia Sequeira SPtelevisão/RTP

2010

“Cidade Despida” de Patrícia Sequeira SPtelevisão/RTP

2012

“Velhos amigos” de Patrícia Sequeira SPtelevisão/RTP

2013 

“Odisseia” de Tiago Guedes RTP

“Filhos do Rock” de Pedro Varela Stopline RTP

“Bem-Vindos a Beirais” de Manuel Amaro da Costa RTP

2015

“Donos Disto Tudo” de Fernando Ávila RTP

2018

“Lisboa Azul” de Luíza Fidalgo RTP

2022 

“Rua das Flores” de Francisco Antunez Plural/TVI

“Nem a Gente Janta” de Inês Sá Frias RTP

2023 

“Braga” de Pedro Ribeiro e Joaquim Leitão RTP

2024 

“Erro 404” de Patrícia Sequeira TP/Santa Rita Filmes

“A Filha” de António Correia Plural/TVI


Telefimes

1984 

“Em Lisboa, uma vez...” de Luís Filipe Costa para a RTP

2003

“Retour aux Sources” de Didier Grousset Produção Animatógrafo

“Il cour, il cour le furêt” de Didier Grousset. Produção SuperWoman

2005 

“A Escada” de Jorge Paixão da Costa RTP

2010  

“Tempo Final - Venenosos” de Leonel Vieira RTP


Novelas

2003

“Lusitana Paixão” de André Cerqueira e J. Paixão da Costa RTP 1

2006

“Jura” deCristina Araújo SIC

2008

“Vila Faia” de Patrícia Sequeira. SPtelevisão/RTP

2007

 “Ilha dos Amores” de André Cerqueira. NBP/TVI 

2012 

“ Dancin’ Days “ de M. Amaro da Costa. SPtelevisão/SIC

2016

“Coração D’Ouro” de Sérgio Graciano SP/SIC 

2018/19 

“Alma e Coração.” de Hugo Xavier SP/SIC 

2020 

“Nazaré 2”  de Jorge Cardoso SP/SIC 

cinema

1998

“O Altifalante” de Fernando Matos Silva, produção da Fábrica de Imagens. Participação no elemento de ficção inserido na campanha pelo Sim no referendo para a despenalização da interrupção voluntária da gravidez.

2001

“8 8” de Edgar Pêra para a SicFilmes / Animatógrafo.

2009

“Antero - O Palácio da Ventura” de Zeca Medeiros 

2013

“Quarta Divisão” de Joaquim Leitão

“Branco” de Luís Alves

2016 

“Canção de Lisboa” de Pedro Varela

2017 

“Exodus” de Fábio Freitas

2025

“Dia Mais Feliz da Minha Vida” Vicente Alves do Ó de Ukbar Filmes 

“Portugueses”, Vicente Alves do Ó de Ukbar Filmes (estreia a anunciar)

Tradução, Adaptação e Dramaturgia

Textos Oriinais

Criação do Texto "A princesa do Amor de Sal", uma adaptação de O Rei Lear para a Infancia, estreado n'A Barraca.

Criação do Texto “Processo das Fadas: Cottingley/1917” levado à cena na Barraca em 2017, no centenário do caso das Fadas de Cottingley.

Criação do texto “Isadora, Fala!” a partir das obras “A minha Vida” de Isadora Duncan e “Isadora Speaks” colectânea de escritos esparsos da coreografa, dramaturgia orientada pela Professora Eugénia Vasques.. 


Tradução da peça

"Dá Raiva Olhar Para Trás" de John Osborne, colaboração no laboratório de tradução realizado na Companhia Teatral do Chiado com coordenação de Gustavo Rubim

"A Menina Júlia" de August Strindberg, para a Companhia Teatral do Chiado, a partir de edição da Ates-Sud traduzida para farancês a partir do manuscrito original e da da consulta do original sueco

“A Grande Estrada” de August Strindberg.

“Rutherford & Filho” de Guitha Sowerby. Levada à cena no TNDMII   

"The Two-Character's Play”de Tennessee Williams.  Levada à cena em 2008 n’A Barraca.

“Angel City” de Sam Shepard. Levada à cena em 2010 n’A Barraca

“Fantasmas” de Henrik Ibsen para A Barrac (revista a partir do original Norueguês com Katrin Kaasa.)

“De Mary para Mary” de Paloma Pedrero para A Barraca


Adaptação e dramaturgia

de “Conto da Ilha Desconhecida” de José Saramago.

a partir de “O Rei Lear” para o espectáculo “A Princesa do Amor de Sal”.

do texto “Hoje é o Dia” de Pedro Mota para o espectáculo homónimo estreado na Barraca em 2014.

de O Romance da Raposa de Aquilino Ribeiro para o espectáculo “As maravilhosas aventuras de Salta Pocinhas.” estreado n’A Barraca.

de A Incrível e Triste História da Cândida Erêndira e da sua Avó Desalmada de Gabriel Garcia Marquez para o espectáculo “Erêndira! Sim, Avó” estreado n’A Barraca.

Camus & Casarès  Tradução e selecção das cartas entre Albert Camus e Maria Casarès para o espectáculo, n’a Barraca.


Tradução de textos de apoio, organização de programas e folhas de sala.

Duas comédias sem palavras, dois textos de Beckett, na Companhia Teatral do Chiado 

A Linha de Israel Horovitz, para a Companhia Teatral do Chiado.

O Bode Expiatório de Fassbinder, para A Barraca.

Fora De Jogo, duas peças de Israel Horovitz.

A Menina Júlia de August Strindberg, para a Companhia Teatral do Chiado.

Hedda Gabler de Henrik Ibsen, para a companhia Teatral do Chiado.

Peça Para Dois, de Tennessee Williamms, A Barraca.

Fantasmas, de Henrik Ibsen, A Barraca.

laboratório de experimentação teatral
15 de Março a 19 de Julho 
Sábados 15h00 às 17.30h
As nossas aulas destinam-se a todos os maiores de 14 anos, independentemente da sua condição física. Esta é uma proposta lúdica com interesse cultural que fomenta a partilha e a inclusão da comunidade. Esse é um dos objectivos a desenvolver nesta primeira edição do L.E.T.

O LET tem como objectivo que os alunos tenham contacto com as várias abordagens à metodologia teatral, estimular a criatividade, a identidade e as competências sociais.

O curso deverá iniciar os alunos nas ferramentas que lhes serão úteis e necessárias tanto à prática teatral como à vida e despertá-los para maneiras de estar que lhes permitam tirar o maior partido da viagem que estão agora a começar connosco.


No seguimento do aumento e da qualidade da oferta cultural que se tem verificado ultimamente no Concelho de Mafra, com a qual muito congratulamos, sentimos que é altura de dar um passo em direcção à formação de actores e não atores através de processos criativos contemporâneos, permitindo a descoberta de novos talentos, mas sobretudo fomentando o encontro entre várias gerações e proveniências, a criatividade de pensamento e em simultâneo a interação entre alunos, comunidade local e público. Contamos com o apoio da Filarmónica Cultural da Ericeira e do AL Terra Lodge para a realização das aulas.
CONTEÚDOS

Recorrendo a ferramentas pedagógicas variadas e exercícios práticos diversos, as aulas permitem trabalhar a confiança, a desinibição, o corpo/movimento (sempre atendendo às características especificas de cada aluno), a voz, a improvisação, o erro como matéria de crescimento e ferramenta de trabalho, o texto, entre outros aspectos. Em simultâneo a escolha do texto e do trabalho dramatúrgico.

PERFIL DE CANDIDATOS

Todas as pessoas com mais de 14 anos com ou sem experiência, independentemente das suas características ou condição física.
Vagas: Mínimo para abertura do curso 10 alunos máximo 20

MISSÃO

Incentivar a experimentação e criação artística e sensibilizar a população em geral a ser público. Promover a inter-geracionalidade e a inclusão.

VISÃO

Contribuir para a qualidade da oferta de aulas de teatro no Concelho, promovendo o contacto com professores de excelência

VALORES

Experimentação, Reflexão e Inclusão
Contactos para inscrições e mais informações

laboratorio.teatral.2025@gmail.ocm

‭+351963 869 950‬     Xana Lagusi - Produtora
Nome E-mail Mensagem Enviar